Recent Changes

Wednesday, June 14

  1. page space.menu edited ... Cuaderno de 2º Bach Cuaderno de Griego Literatura EBAU EvAU Mitología Historia de Roma
    ...
    Cuaderno de 2º Bach
    Cuaderno de Griego
    Literatura EBAUEvAU
    Mitología
    Historia de Roma
    (view changes)
    1:33 am

Monday, May 29

  1. page Literatura EvAU edited ... Autor más importante: Fedro 2.- Nombra autores representativos de la literatura latina, encua…
    ...
    Autor más importante: Fedro
    2.- Nombra autores representativos de la literatura latina, encuadrándolos en su contexto cultural y citando y explicando sus obras más conocidas
    ...
    LA ÉPICA.
    Virgilio (s.I a C). La Eneida (viaje de Eneas y fundación de Roma).
    Lucano (s.I d.C.). La Farsalia (guerra civil entre César y Pompeyo).
    2-LA HISTORIOGRAFÍA.
    César (s.I a.C.). Guerra de las Galias. Guerra Civil.
    Salustio (s.I a.C.). Conjuración de Catilina.
    ...
    Tácito (s.I-II d.C.).Anales.
    Suetonio (s.I-II a.C.). Vida de los Césares.
    3-LA LÍRICA.
    Catulo (s.I a.C.). Carmina Catulli.
    Ovidio (s.I a.C./d.C.). Metamorfosis
    Horacio (s.I a.C./d.C.). Odas
    Propercio (s.I a.C.). Elegías
    4-LA ORATORIA
    Cicerón (s.I a.C.). Catilinarias.
    ...
    COMEDIA LATINA
    Plauto (s.III/II a.C.). Aulularia. El soldado Fanfarrón. Anfitrión
    Terencio (s.II a.C.). El torturador de sí mismo.
    (view changes)
    12:43 pm

Thursday, April 27

  1. page Cuaderno de 2º Bach edited ... [8] Hechas estas cosas, dejado Labieno en el continente con tres legiones y dos mil de jinetes…
    ...
    [8] Hechas estas cosas, dejado Labieno en el continente con tres legiones y dos mil de jinetes, para que fuera protegido el puerto y preparara el abastecimiento, y supiese qué cosas eran hechas en la Galia y tomase en efecto la decisión por el tiempo y por el asunto, él mismo con cinco legiones e igual número de jinetes, que había dejado en el continente, dirigió sus naves hacía el ocaso del sol y llevado por un suave Áfrico alrededor de la medianoche, interpuesto un viento, no mantuvo el curso y llevado más largamente por la marea, habiendo salido la luz, vió que Britania había sido dejada bajo la izquierda. Entonces habiendo seguido de nuevo un cambio de la marea, avanza con los remos para que tomara esta parte de la isla, por la que había sabido en el anterior verano que el regreso era mejor. En este asunto, el valor de los soldados tuvo que ser alabado al modo, los cuales igualaron la marcha de las largas naves a las naves de transporte y pesadas, no interpuesto el esfuerzo de remar. Accedió a Britania con todas las naves en el momento casi meridiano, y en este lugar no fue visto el enemigo; pero, como César supo de los prisioneros después, como grandes tropas se hubieran reunido allí, asustadas por la cantidad de naves, que habían sido vistas ochocientas en un solo momento con las antiguas y privadas qe cada uno había hecho de su conveniencia, se habían marchado de la costa y se habían dirigido a lugares superiores.
    [9] César, expuesto el ejército y tomado un lugar idóneo para el campamento, cuando supo de los cautivos en qué lugar se habían acuartelado las tropas de los enemigos, dejados junto al mar diez cohortes y 300 jinetes, que servían de defensa para las naves, sobre la tercera vigilia avanza hacia los enemigos, no habiendo temido por las naves, porque las dejaba atracadas junto al ancla en un litoral accesible y abierto, y puso al frente a Q. Atrio para la defensa de las naves. Él mismo, habiendo avanzado casi 12000 pasos de noche, vió las tropas de los enemigos. Aquellos, habiendo avanzado hacia el río con la caballería y los carros, comenzaron a alejar a los nuestros de un lugar superior y a trabar combate. Rechazados por la caballería, se refugiaron dentro del bosque, habiendo alcanzado un lugar fortificado brillantemente por la naturaleza y por el trabajo, el cual habían preparado ya antes por causa de una guerra interna, según parecía: pues, cortados numerosos árboles, todos los accesos habían sido cerrados. Ellos mismos luchaban aislados desde el bosque e impedían que los nuestros entrasen dentro de las fortificaciones. Pero los soldados de la séptima legión, hecha la tortuga y tirado el montículo junto a las fortificaciones, tomaron el lugar y expulsaron a estos del bosque, recibidas unas pocas heridas. Pero César prohibió perseguir más largamente a aquellos que huían, porque desconocía la naturaleza del lugar y porque, consumida gran parte del día, quería que fuera dejado un tiempo para la construcción del campamento.
    ...
    y pilotos; (Los(los cuales anunciaron)anunciaran) que así
    ...
    las naves.
    [11]

    TEXTOS ADAPTADOS
    PRAEDIUM ROMANUM
    (view changes)
    12:25 pm
  2. page Cuaderno de 2º Bach edited ... [8] Hechas estas cosas, dejado Labieno en el continente con tres legiones y dos mil de jinetes…
    ...
    [8] Hechas estas cosas, dejado Labieno en el continente con tres legiones y dos mil de jinetes, para que fuera protegido el puerto y preparara el abastecimiento, y supiese qué cosas eran hechas en la Galia y tomase en efecto la decisión por el tiempo y por el asunto, él mismo con cinco legiones e igual número de jinetes, que había dejado en el continente, dirigió sus naves hacía el ocaso del sol y llevado por un suave Áfrico alrededor de la medianoche, interpuesto un viento, no mantuvo el curso y llevado más largamente por la marea, habiendo salido la luz, vió que Britania había sido dejada bajo la izquierda. Entonces habiendo seguido de nuevo un cambio de la marea, avanza con los remos para que tomara esta parte de la isla, por la que había sabido en el anterior verano que el regreso era mejor. En este asunto, el valor de los soldados tuvo que ser alabado al modo, los cuales igualaron la marcha de las largas naves a las naves de transporte y pesadas, no interpuesto el esfuerzo de remar. Accedió a Britania con todas las naves en el momento casi meridiano, y en este lugar no fue visto el enemigo; pero, como César supo de los prisioneros después, como grandes tropas se hubieran reunido allí, asustadas por la cantidad de naves, que habían sido vistas ochocientas en un solo momento con las antiguas y privadas qe cada uno había hecho de su conveniencia, se habían marchado de la costa y se habían dirigido a lugares superiores.
    [9] César, expuesto el ejército y tomado un lugar idóneo para el campamento, cuando supo de los cautivos en qué lugar se habían acuartelado las tropas de los enemigos, dejados junto al mar diez cohortes y 300 jinetes, que servían de defensa para las naves, sobre la tercera vigilia avanza hacia los enemigos, no habiendo temido por las naves, porque las dejaba atracadas junto al ancla en un litoral accesible y abierto, y puso al frente a Q. Atrio para la defensa de las naves. Él mismo, habiendo avanzado casi 12000 pasos de noche, vió las tropas de los enemigos. Aquellos, habiendo avanzado hacia el río con la caballería y los carros, comenzaron a alejar a los nuestros de un lugar superior y a trabar combate. Rechazados por la caballería, se refugiaron dentro del bosque, habiendo alcanzado un lugar fortificado brillantemente por la naturaleza y por el trabajo, el cual habían preparado ya antes por causa de una guerra interna, según parecía: pues, cortados numerosos árboles, todos los accesos habían sido cerrados. Ellos mismos luchaban aislados desde el bosque e impedían que los nuestros entrasen dentro de las fortificaciones. Pero los soldados de la séptima legión, hecha la tortuga y tirado el montículo junto a las fortificaciones, tomaron el lugar y expulsaron a estos del bosque, recibidas unas pocas heridas. Pero César prohibió perseguir más largamente a aquellos que huían, porque desconocía la naturaleza del lugar y porque, consumida gran parte del día, quería que fuera dejado un tiempo para la construcción del campamento.
    [10] Al día siguiente de este día, por la mañana en tres veces envió a soldados y jinetes hacia la expedición para que persiguieran a estos que habían huido. Habiendo avanzado estos un poco de camino, como ya estuvieran lejanos en la mirada, los jinetes vinieron desde Quinto Atrio hacia César, los cuales anunciaran que en la noche anterior, habiendo surgido una enorme tempestad, casi todas las naves habían sido dañadas y habían sido empujadas en el litoral, porque ni aguantaban las anclas y cuerdas ni podían soportar la fuerza de la tempestad los marineros y pilotos; (Los cuales anunciaron) que así pues había sido recibido un gran problema a partir de este rumbo de las naves.
    TEXTOS ADAPTADOS
    PRAEDIUM ROMANUM
    (view changes)
    9:53 am

Wednesday, April 26

  1. page Cuaderno de 2º Bach edited ... [7] Conocida esta cosa, César, porque atribuía tanta dignidad a la ciudad edua, decidía que Du…
    ...
    [7] Conocida esta cosa, César, porque atribuía tanta dignidad a la ciudad edua, decidía que Dumnórige tenía que ser obligado y asustado con cualquier cosa que pudiera; (decidía que) porque veía que la locura de él avanzaba más largamente, tenía que marchar para que no pudiera dañar algo a él y a la república. Así pues, habiéndose retrasado casi 25 días en este lugar, porque impedía la navegación el viento Coro, el cual acostumbraba a soplar en estos lugares gran parte de todo el tiempo, daba trabajo para que mantuviera en la obligación a Dumnórige, para que conociera sin embargo nada más tardíamente todas las decisiones de él: finalmente, habiendo alcanzado un tiempo idóneo, ordena que los soldados y jinetes suban a las naves. Pero impedidos los ánimos de todos, Dumnórige comienza a marchar a casa con los jinetes de los eduos desde el campamento, desconociéndolo César. Anunciada esta cosa, César, interpuesta la salida y pospuestas todas las cosas, envía gran parte de la caballería para perseguirlo y ordena que sea traído de vuelta; si hace la fuerza y no obedece, ordena matarlo, habiendo pensado que éste no haría nada estando él ausente por sano, el cual había rechazado el poder del presente. Aquel, en efecto, vuelto a llamar comienza a resistir y a defenderse con la mano y a suplicar la confianza de los suyos, gritando a menudo que él es libre y de una ciudad libre. Aquellos, como había sido ordenado, rodean al hombre y lo matan: pero todos los jinetes eduos son vueltos a César.
    [8] Hechas estas cosas, dejado Labieno en el continente con tres legiones y dos mil de jinetes, para que fuera protegido el puerto y preparara el abastecimiento, y supiese qué cosas eran hechas en la Galia y tomase en efecto la decisión por el tiempo y por el asunto, él mismo con cinco legiones e igual número de jinetes, que había dejado en el continente, dirigió sus naves hacía el ocaso del sol y llevado por un suave Áfrico alrededor de la medianoche, interpuesto un viento, no mantuvo el curso y llevado más largamente por la marea, habiendo salido la luz, vió que Britania había sido dejada bajo la izquierda. Entonces habiendo seguido de nuevo un cambio de la marea, avanza con los remos para que tomara esta parte de la isla, por la que había sabido en el anterior verano que el regreso era mejor. En este asunto, el valor de los soldados tuvo que ser alabado al modo, los cuales igualaron la marcha de las largas naves a las naves de transporte y pesadas, no interpuesto el esfuerzo de remar. Accedió a Britania con todas las naves en el momento casi meridiano, y en este lugar no fue visto el enemigo; pero, como César supo de los prisioneros después, como grandes tropas se hubieran reunido allí, asustadas por la cantidad de naves, que habían sido vistas ochocientas en un solo momento con las antiguas y privadas qe cada uno había hecho de su conveniencia, se habían marchado de la costa y se habían dirigido a lugares superiores.
    ...
    Él mismo, habiendo avanzado casi 12000 pasos de noche, vió las tropas de los enemigos. Aquellos, habiendo avanzado
    ...
    una guerra interna.,interna, según parecía:
    ...
    del campamento.
    [10]

    TEXTOS ADAPTADOS
    PRAEDIUM ROMANUM
    (view changes)
    6:35 am
  2. page Cuaderno de 2º Bach edited ... [7] Conocida esta cosa, César, porque atribuía tanta dignidad a la ciudad edua, decidía que Du…
    ...
    [7] Conocida esta cosa, César, porque atribuía tanta dignidad a la ciudad edua, decidía que Dumnórige tenía que ser obligado y asustado con cualquier cosa que pudiera; (decidía que) porque veía que la locura de él avanzaba más largamente, tenía que marchar para que no pudiera dañar algo a él y a la república. Así pues, habiéndose retrasado casi 25 días en este lugar, porque impedía la navegación el viento Coro, el cual acostumbraba a soplar en estos lugares gran parte de todo el tiempo, daba trabajo para que mantuviera en la obligación a Dumnórige, para que conociera sin embargo nada más tardíamente todas las decisiones de él: finalmente, habiendo alcanzado un tiempo idóneo, ordena que los soldados y jinetes suban a las naves. Pero impedidos los ánimos de todos, Dumnórige comienza a marchar a casa con los jinetes de los eduos desde el campamento, desconociéndolo César. Anunciada esta cosa, César, interpuesta la salida y pospuestas todas las cosas, envía gran parte de la caballería para perseguirlo y ordena que sea traído de vuelta; si hace la fuerza y no obedece, ordena matarlo, habiendo pensado que éste no haría nada estando él ausente por sano, el cual había rechazado el poder del presente. Aquel, en efecto, vuelto a llamar comienza a resistir y a defenderse con la mano y a suplicar la confianza de los suyos, gritando a menudo que él es libre y de una ciudad libre. Aquellos, como había sido ordenado, rodean al hombre y lo matan: pero todos los jinetes eduos son vueltos a César.
    [8] Hechas estas cosas, dejado Labieno en el continente con tres legiones y dos mil de jinetes, para que fuera protegido el puerto y preparara el abastecimiento, y supiese qué cosas eran hechas en la Galia y tomase en efecto la decisión por el tiempo y por el asunto, él mismo con cinco legiones e igual número de jinetes, que había dejado en el continente, dirigió sus naves hacía el ocaso del sol y llevado por un suave Áfrico alrededor de la medianoche, interpuesto un viento, no mantuvo el curso y llevado más largamente por la marea, habiendo salido la luz, vió que Britania había sido dejada bajo la izquierda. Entonces habiendo seguido de nuevo un cambio de la marea, avanza con los remos para que tomara esta parte de la isla, por la que había sabido en el anterior verano que el regreso era mejor. En este asunto, el valor de los soldados tuvo que ser alabado al modo, los cuales igualaron la marcha de las largas naves a las naves de transporte y pesadas, no interpuesto el esfuerzo de remar. Accedió a Britania con todas las naves en el momento casi meridiano, y en este lugar no fue visto el enemigo; pero, como César supo de los prisioneros después, como grandes tropas se hubieran reunido allí, asustadas por la cantidad de naves, que habían sido vistas ochocientas en un solo momento con las antiguas y privadas qe cada uno había hecho de su conveniencia, se habían marchado de la costa y se habían dirigido a lugares superiores.
    ...
    tortuga y tirado el montículo junto a las fortificaciones, tomaron el lugar y expulsaron a estos del bosque, recibidas unas pocas heridas. Pero César prohibió perseguir más largamente a aquellos que huían, porque desconocía la naturaleza del lugar y porque, consumida gran parte del día, quería que fuera dejado un tiempo para la construcción del campamento.
    TEXTOS ADAPTADOS
    PRAEDIUM ROMANUM
    (view changes)
    5:01 am
  3. page Cuaderno de 2º Bach edited ... [7] Conocida esta cosa, César, porque atribuía tanta dignidad a la ciudad edua, decidía que Du…
    ...
    [7] Conocida esta cosa, César, porque atribuía tanta dignidad a la ciudad edua, decidía que Dumnórige tenía que ser obligado y asustado con cualquier cosa que pudiera; (decidía que) porque veía que la locura de él avanzaba más largamente, tenía que marchar para que no pudiera dañar algo a él y a la república. Así pues, habiéndose retrasado casi 25 días en este lugar, porque impedía la navegación el viento Coro, el cual acostumbraba a soplar en estos lugares gran parte de todo el tiempo, daba trabajo para que mantuviera en la obligación a Dumnórige, para que conociera sin embargo nada más tardíamente todas las decisiones de él: finalmente, habiendo alcanzado un tiempo idóneo, ordena que los soldados y jinetes suban a las naves. Pero impedidos los ánimos de todos, Dumnórige comienza a marchar a casa con los jinetes de los eduos desde el campamento, desconociéndolo César. Anunciada esta cosa, César, interpuesta la salida y pospuestas todas las cosas, envía gran parte de la caballería para perseguirlo y ordena que sea traído de vuelta; si hace la fuerza y no obedece, ordena matarlo, habiendo pensado que éste no haría nada estando él ausente por sano, el cual había rechazado el poder del presente. Aquel, en efecto, vuelto a llamar comienza a resistir y a defenderse con la mano y a suplicar la confianza de los suyos, gritando a menudo que él es libre y de una ciudad libre. Aquellos, como había sido ordenado, rodean al hombre y lo matan: pero todos los jinetes eduos son vueltos a César.
    [8] Hechas estas cosas, dejado Labieno en el continente con tres legiones y dos mil de jinetes, para que fuera protegido el puerto y preparara el abastecimiento, y supiese qué cosas eran hechas en la Galia y tomase en efecto la decisión por el tiempo y por el asunto, él mismo con cinco legiones e igual número de jinetes, que había dejado en el continente, dirigió sus naves hacía el ocaso del sol y llevado por un suave Áfrico alrededor de la medianoche, interpuesto un viento, no mantuvo el curso y llevado más largamente por la marea, habiendo salido la luz, vió que Britania había sido dejada bajo la izquierda. Entonces habiendo seguido de nuevo un cambio de la marea, avanza con los remos para que tomara esta parte de la isla, por la que había sabido en el anterior verano que el regreso era mejor. En este asunto, el valor de los soldados tuvo que ser alabado al modo, los cuales igualaron la marcha de las largas naves a las naves de transporte y pesadas, no interpuesto el esfuerzo de remar. Accedió a Britania con todas las naves en el momento casi meridiano, y en este lugar no fue visto el enemigo; pero, como César supo de los prisioneros después, como grandes tropas se hubieran reunido allí, asustadas por la cantidad de naves, que habían sido vistas ochocientas en un solo momento con las antiguas y privadas qe cada uno había hecho de su conveniencia, se habían marchado de la costa y se habían dirigido a lugares superiores.
    [9] César, expuesto el ejército y tomado un lugar idóneo para el campamento, cuando supo de los cautivos en qué lugar se habían acuartelado las tropas de los enemigos, dejados junto al mar diez cohortes y 300 jinetes, que servían de defensa para las naves, sobre la tercera vigilia avanza hacia los enemigos, no habiendo temido por las naves, porque las dejaba atracadas junto al ancla en un litoral accesible y abierto, y puso al frente a Q. Atrio para la defensa de las naves. Él mismo, habiendo avanzado hacia el río con la caballería y los carros, comenzaron a alejar a los nuestros de un lugar superior y a trabar combate. Rechazados por la caballería, se refugiaron dentro del bosque, habiendo alcanzado un lugar fortificado brillantemente por la naturaleza y por el trabajo, el cual habían preparado ya antes por causa de una guerra interna., según parecía: pues, cortados numerosos árboles, todos los accesos habían sido cerrados. Ellos mismos luchaban aislados desde el bosque e impedían que los nuestros entrasen dentro de las fortificaciones. Pero los soldados de la séptima legión, hecha la tortuga y
    TEXTOS ADAPTADOS
    PRAEDIUM ROMANUM
    (view changes)
    4:34 am

Tuesday, April 25

  1. page Cuaderno de 2º Bach edited ... [6] Estaba juntamente con los demás el eduo Dumnórige, sobre el que fue hablado antes por los …
    ...
    [6] Estaba juntamente con los demás el eduo Dumnórige, sobre el que fue hablado antes por los nuestros. Había decidido tener consigo a éste entre los primeros porque había sabido que él era deseoso de nuevas cosas, deseoso de poder, de gran ánimo y de gran autoridad entre los galos. Sucedía entonces que en el consejo de los eduos, Dumnórige había dicho que el poder de la ciudad le era quitado por César. Los eduos gravemente llevaban esta palabra y no se atrevían a llevar legados a César para protestar o pedir perdón. César había conocido este hecho de sus huéspedes. Aquél con todas sus súplicas comenzó a pedir en primer lugar que fuese abandonado en la Galia, por una parte, porque desacostumbrado de navegar temía al mar, por otra parte, porque decía que él era impedido por la religión. Después que vio que esto era negado obstinadamente a él, asumida toda esperanza de atacar, comenzó a pedir a los príncipes de la Galia, a nombrarlos de uno en uno y a pedir que permanecieran en el continente. Estas cosas por muchos eran llevadas hacia César.
    [7] Conocida esta cosa, César, porque atribuía tanta dignidad a la ciudad edua, decidía que Dumnórige tenía que ser obligado y asustado con cualquier cosa que pudiera; (decidía que) porque veía que la locura de él avanzaba más largamente, tenía que marchar para que no pudiera dañar algo a él y a la república. Así pues, habiéndose retrasado casi 25 días en este lugar, porque impedía la navegación el viento Coro, el cual acostumbraba a soplar en estos lugares gran parte de todo el tiempo, daba trabajo para que mantuviera en la obligación a Dumnórige, para que conociera sin embargo nada más tardíamente todas las decisiones de él: finalmente, habiendo alcanzado un tiempo idóneo, ordena que los soldados y jinetes suban a las naves. Pero impedidos los ánimos de todos, Dumnórige comienza a marchar a casa con los jinetes de los eduos desde el campamento, desconociéndolo César. Anunciada esta cosa, César, interpuesta la salida y pospuestas todas las cosas, envía gran parte de la caballería para perseguirlo y ordena que sea traído de vuelta; si hace la fuerza y no obedece, ordena matarlo, habiendo pensado que éste no haría nada estando él ausente por sano, el cual había rechazado el poder del presente. Aquel, en efecto, vuelto a llamar comienza a resistir y a defenderse con la mano y a suplicar la confianza de los suyos, gritando a menudo que él es libre y de una ciudad libre. Aquellos, como había sido ordenado, rodean al hombre y lo matan: pero todos los jinetes eduos son vueltos a César.
    ...
    las naves anchasde transporte y pesadas,
    ...
    superiores.
    [9]
    TEXTOS ADAPTADOS
    PRAEDIUM ROMANUM
    (view changes)
    10:04 am
  2. page Cuaderno de 2º Bach edited ... [6] Estaba juntamente con los demás el eduo Dumnórige, sobre el que fue hablado antes por los …
    ...
    [6] Estaba juntamente con los demás el eduo Dumnórige, sobre el que fue hablado antes por los nuestros. Había decidido tener consigo a éste entre los primeros porque había sabido que él era deseoso de nuevas cosas, deseoso de poder, de gran ánimo y de gran autoridad entre los galos. Sucedía entonces que en el consejo de los eduos, Dumnórige había dicho que el poder de la ciudad le era quitado por César. Los eduos gravemente llevaban esta palabra y no se atrevían a llevar legados a César para protestar o pedir perdón. César había conocido este hecho de sus huéspedes. Aquél con todas sus súplicas comenzó a pedir en primer lugar que fuese abandonado en la Galia, por una parte, porque desacostumbrado de navegar temía al mar, por otra parte, porque decía que él era impedido por la religión. Después que vio que esto era negado obstinadamente a él, asumida toda esperanza de atacar, comenzó a pedir a los príncipes de la Galia, a nombrarlos de uno en uno y a pedir que permanecieran en el continente. Estas cosas por muchos eran llevadas hacia César.
    [7] Conocida esta cosa, César, porque atribuía tanta dignidad a la ciudad edua, decidía que Dumnórige tenía que ser obligado y asustado con cualquier cosa que pudiera; (decidía que) porque veía que la locura de él avanzaba más largamente, tenía que marchar para que no pudiera dañar algo a él y a la república. Así pues, habiéndose retrasado casi 25 días en este lugar, porque impedía la navegación el viento Coro, el cual acostumbraba a soplar en estos lugares gran parte de todo el tiempo, daba trabajo para que mantuviera en la obligación a Dumnórige, para que conociera sin embargo nada más tardíamente todas las decisiones de él: finalmente, habiendo alcanzado un tiempo idóneo, ordena que los soldados y jinetes suban a las naves. Pero impedidos los ánimos de todos, Dumnórige comienza a marchar a casa con los jinetes de los eduos desde el campamento, desconociéndolo César. Anunciada esta cosa, César, interpuesta la salida y pospuestas todas las cosas, envía gran parte de la caballería para perseguirlo y ordena que sea traído de vuelta; si hace la fuerza y no obedece, ordena matarlo, habiendo pensado que éste no haría nada estando él ausente por sano, el cual había rechazado el poder del presente. Aquel, en efecto, vuelto a llamar comienza a resistir y a defenderse con la mano y a suplicar la confianza de los suyos, gritando a menudo que él es libre y de una ciudad libre. Aquellos, como había sido ordenado, rodean al hombre y lo matan: pero todos los jinetes eduos son vueltos a César.
    ...
    cosas, dejado LabieroLabieno en el
    ...
    puerto y preparapreparara el abastecimiento,
    ...
    cosas eran hechoshechas en la
    ...
    por el asunto. Élasunto, él mismo con
    ...
    e igual n´´umeronúmero de jinetes,
    ...
    ocaso del solnsol y llevado por un suave africoÁfrico alrededor de
    ...
    que Britania habíasidohabía sido dejada bajo la izqueirda. Entocnes habieendo sucedidoizquierda. Entonces habiendo seguido de nuevo
    ...
    de la amrea,marea, avanza con
    ...
    que ser dabado de momentoalabado al modo, los cuales igualaron la marcha de las largas naves a las naves anchas y pesadas, no interpuesto el esfuerzo de remar. Accedió a Britania con todas las naves en el momento casi meridiano, y en este lugar no fue visto el enemigo; pero, como César supo de los prisioneros después, como grandes tropas se hubieran reunido allí, asustadas por la cantidad de naves, que habían sido vistas ochocientas en un solo momento con las antiguas y privadas qe cada uno había hecho de su conveniencia, se habían marchado de la costa y se habían dirigido a lugares superiores.
    [9]

    TEXTOS ADAPTADOS
    PRAEDIUM ROMANUM
    (view changes)
    9:56 am

More